= Индийские напевы =
ПЫ.СЫ.: начну, пожалуй, с небольшого отступления… Дело в том, что как понимаете, — написание текста даже одного дня какого-нибудь путешествия по какой-нибудь стране – дело довольно-таки хлопотное и занимает, порой, не один «световой день». Пока вспомнишь… пока подберёшь фотографии из сотен, имеющихся… пока «наковыряешь» материал о объекте как в моих блокнотных записях и тексте нашего видеофильма с камеры, а также из тырнета… пока напишешь и оформишь, не один литр пота из-под пятой точки выжмешь… … Вот и выходит так, что занимаюсь сайтом исключительно только после приезда с ПМЖ дачно\огородной территории и до следующей туда «командировки» весной. … … Вот приехал и продолжаю описывать наше путешествие по Индии.
Мы со вчерашнего дня – в Джайпуре. Что же он из себя представляет с исторической точки зрения? … Именно, с исторической – увы, почти ничего, т.к. Джайпур город относительно молодой, почти ровесник Санкт-Петербурга. Его основал в 1727 раджа Джай Сингх II и перенёс сюда столицу своего княжества из тесного горного форта Амбер в более просторную и удобную для жизни долину. Раджа был большой фанат астрономии, поэтому место для города выбирал с учётом положения светил, а сам город построен согласно древним индийским трактатам по архитектуре. Джайпур был окружен зубчатой стеной и разделён на 9 прямоугольников, каждый из которых специализировался на своём ремесле.
Город спроектировал бенгальский архитектор Видьядхар Бхаттачария. Планировка основывалась на принципах васту‑шастры — древнего индийского учения о гармонии пространства, отчасти схожего с китайским фэншуй. Джайпур стал первым городом в Индии, построенным по разработанному плану: с квартальной сеткой и прямыми улицами.
Своё прозвище — розовый город — он получил в 1876 году, когда фасады всех зданий перекрасили в терракотовый цвет, который ассоциировался с гостеприимством. Сделано это было к визиту принца Уэльского Альберта, будущего короля Эдуарда VII. Сегодня исторический центр Джайпура сохраняет тот же оттенок: местные власти следят, чтобы краску обновляли в соответствии с вековой традицией.
До середины XX столетия регион, ныне известный как Раджастхан, представлял собой мозаику из 20 небольших независимых государств. После обретения Индией независимости от Великобритании Джайпурское княжество в 1949 году присоединилось к Индийскому Союзу, а уже в 1950‑м Джайпур стал столицей нового штата.
Сегодня это один из крупнейших городов Северной Индии с населением более трёх миллионов человек. Он входит в популярный маршрут «Золотой треугольник», который соединяет Дели, Агру и Джайпур — три ключевых места для знакомства с историей и культурой страны.
Как и все города Индии, Джайпур очень шумный и хаотичный город, где от клаксонов тук-туков можно оглохнуть, а по улицам бродят коровы, свиньи, верблюды и бегают обезьяны. Как и, пожалуй, вся Индия – это город с резким контрастом изысканных роскошью дворцов и правительственных зданий, и полнейшей нищеты, и грязи…
Отдельный разговор о том, когда ехать в Индию… какая и когда погода? Климат в Джайпуре — тропический, с ярко выраженным длительным сухим сезоном и коротким дождливым периодом муссонов. С конца июня по сентябрь длится сезон муссонов. В это время часто случаются кратковременные интенсивные ливни. Термометры показывают +30–36°C, но из‑за высокой влажности жара ощущается тяжело.
Я бы сказал, что можно ехать в любое время с октября по март. В эти месяцы в Джайпуре сухо, солнечно и более-менее тепло: днём до +25–30°C, ночью может быть прохладно — около +10–15°C. С марта по июнь дневная температура в городе поднимется выше +40°C. В это время путешествовать по Джайпуру не выносимо: слишком жарко для длительных прогулок. И лучше передвигаться от места до места в утренние часы или ближе к закату, когда зной немного спадает.
Честно говоря, я даже не представляю себе, как можно путешествовать и передвигаться по городу, кроме как на взятой на целый день машине с водителем или как мы – организованной экскурсии большой группы с русскоязычным гидом на автобусе. Слишком много людей… слишком много не благоустроенных и грязных улиц… полная неразбериха на дорогах, где правила дорожного движения или вообще не существуют или прав тот, у кого бибикалка громче и машина больше (круче).
Главными достопримечательностью Джайпура являются, конечно, его монументальные форты и дворцы, которые вызывают неподдельное восхищение почти у каждого путешественника. Вот и мы, после приличного завтрака в «европейском стиле» расселись в «нашем» автобусе и поехали к первому шедевру:
Дворец Хава-Махал (дворец ветров) …
Дворец Хава-Махал, или Дворец Ветров, по сути является частью Городского дворца и предназначался раньше для многочисленных жён раджи. Пятиярусный дворец с 365 решётчатыми окнами — визитная карточка Джайпура. Его необычный фасад сравнивают то с венцом Кришны, то с пчелиным ульем, то с гигантским муравейником – это уже на восприятие каждого.
Возвели дворец в 1799 году по указу махараджи Савая Пратапа Сингха. Здание было частью Городского дворца и предназначалось для жён и наложниц правителя — историки считают, что в его гареме было по меньшей мере 43 женщины.
Воздушная конструкция в форме короны Кришны имеет 953 окошка, через которые обитательницы гарема могли наблюдать за праздничными шествиями и городской жизнью, не боясь быть замеченными. Есть две версии относительно назначения дворца. По одной из них, Хава‑Махал построили, чтобы придворные дамы наблюдали за жизнью улиц, оставаясь скрытыми от посторонних глаз. По другой — это был дом прохлады: благодаря сотням окон внутри постоянно циркулирует воздух. Даже в самые знойные месяцы там свежо. За это здание получило своё поэтичное название: Хава‑Махал в переводе с хинди означает «дворец ветров».
Честно говоря, уже позже … дома … я посмотрел множество фотографий внутри дворца … виды с внутреннего двора… почитал отзывы тех, кто был внутри и однозначно одобряю решение гида «Саши» не заходить внутрь. Да, оттуда открываются (с верхних этажей) и башенок отличные виды на городской дворец Джайпура, обсерваторию Джантар-Мантар и форт Нахаргар на горе, но мы потеряли бы как минимум два часа, что равносильно тому, что не смогли бы увидеть какую-нибудь другую достопримечательность…
Мы же просто немного прогулялись около фасадной части дворца. К большому сожалению прямо перед ним проходит дорога и фотосессия была ограничена лишь видами «с боку». Да и местный «укротитель кобр» никак не хотел «бесплатно» фотографироваться…
городской дворец-музей Махараджи …
В принципе, ежель посмотреть на карту, то все три достопримечательности которые мы посетили находятся на территории одного огромного квартала. Можно буквально за 5-10 минут пройти пешочком до входа в дворец-музей Махараджи… можно, как и мы – проехать на «нашем» автобусе за те же 5-10 минут. Вопрос будет в любом случае упираться на количество народа, … в количестве рикш и машин, не прекращающих свою песню громких бибикалок, велосипедистов и бродяг, неспешно прогуливающихся местных и туристов с фотоаппаратами, толпящихся на рынках, которые расположены вокруг дворца. Старый рынок Джохари Базар, где торгуются текстилем, керамикой и ремесленными изделиями… Bapu Bazaar с большим выбором ювелирных изделий и драгоценных камней.
Джайпур или Розовый Город, был основан в период упадка силы и власти Моголов над Индийской Империей. Махараджа Савай Джай Сингх II основал Джайпур и построил Городской дворец в начале 1700-х годов. Он покинул свою старую столицу Амбер и переехал сюда в 1727 году. Он пригласил архитектора Видьядхара Бхаттачарью для проектирования города и дворца. Вместе они следовали древним правилам проектирования Васту. Строительство дворца началось в 1729 году и было закончено около 1732 года. В течение последующих столетий правители добавляли больше зданий и украшений. Городской дворец оставался резиденцией власти королей Джайпура вплоть до обретения Индией независимости.
Архитектура представляет собой красочную смесь стилей. Вы увидите сильные черты раджпутов, такие как высокие стены, балконы и чхатри (купольные павильоны). Влияние Моголов также проявляется в арках, садах и декоративной каменной кладке. Европейские штрихи появились позже, такие как часовые башни и старинная мебель. Все эти стили смешиваются. Это слияние придает дворцу его уникальный облик Чандра Махал, семиэтажный дворец в комплексе Городского дворца в Джайпуре, демонстрирует потрясающую архитектуру раджпутов с ее характерными фасадами красного и кремового цветов и многочисленными богато украшенными окнами. Из всего этого следует, что Джайпур никогда не был мусульманским.
Этот великолепный комплекс — Городской Дворец является одной из главных достопримечательностей Джайпура представляет собой сочетание резиденций, садов, музеев и дворцовых залов.
Сам Дворцовый Городской комплекс сегодня поделен на две части. Одна — музейная, доступ сюда открыт всем желающим. Вторая — закрытая для посещений резиденция Чандра Махал. Эту часть дворца занимает сын и наследник Бхавани Сингха (династии Махарджей правителей). Его присутствие на территории резиденции всегда отмечено поднятым стягом. Несмотря на то, что в 2012 году властями Индии были упразднены все титулы, жители Раджастана продолжают почитать своего малолетнего Махараджу, превознося его как символ индийской культуры.
Во дворе главных ворот Дворца несколько зданий, которые ныне имеют статус различного назначения: конюшни с целой коллекцией старинных карет, большие залы для приемов, музей, витрины которого заполняют более двух тысяч видов оружия, датируемого начиная с 1580 года: мечи, сабли, кинжалы всех форм и размеров заполняют все помещения, не только витрины и стеллажи, но даже и стены завешаны раритетами. Некоторые из них инкрустированы драгоценностями.
Можно было конечно, и дальше продолжать переводить речевой текст гида Александра на бумагу, но смысла нет потому, что на сайте https://peregrinetreks.com/ru/Блог/городской-дворец-музей-джайпур всё почти один к одному уже написано. Не буду тратить время и просто скопирую, добавляя и исправляя некоторые абзацы:
Музей городского дворца в Джайпуре освещает королевскую историю Джайпура. Он находится внутри грандиозного комплекса городского дворца в самом сердце старого города Джайпура. В музее хранятся сокровища королевской семьи Джайпура — оружие, одежда, картины и многое другое.
Посетители приходят сюда, чтобы перенестись во времена махараджей и увидеть, как когда-то жилось правителям Раджастхана.
Музей назван в честь махараджи Савай Ман Сингха II из Джайпура. Он открылся для публики в середине 20-го века. Теперь он демонстрирует многовековое наследие Джайпура. Сам городской дворец был домом королей Качхваха Джайпура. Сегодня части дворца служат музеем и местом проведения мероприятий, в то время как королевская семья по-прежнему использует некоторые помещения. Это сочетание прошлых и настоящих визитов здесь ощущается очень по-особенному.
Чандра Махал: Это самое высокое семиэтажное здание дворца. Только первый этаж открыт для посетителей как музей (верхние этажи являются частным домом королевской семьи). Чандра Махал означает «Лунный дворец». Его фасад окрашен в розовый и кремовый цвета, с богато украшенными балконами. С верхних этажей (когда они открыты) открывается прекрасный вид на Джайпур.
- Мубарак Махал:Богато украшенный зал для приемов, построенный в конце 19 века. Это означает «благословенный дворец». Стиль индо-сарацинский (смешение исламских, раджпутских и европейских деталей). Арки, резные колонны и экраны-джали сохраняют прохладу летом. Мубарак Махал предназначался для размещения ВИП гостей, а сейчас в нем находится музей текстиля (большая выставка одежды махараджей Джайпура).
В частности, можно посмотреть на одежды махараджи Савай Мадхо Сингха II, его жен и свиты. Например, парадное платье супруги правителя Дивали весило более 16 килограмм из-за золотых и серебряных нитей, которым было расшито и конечно в этом платье ее возили и носили. Зато сам махараджа Савай Мадхо Сингх II, весил 250 килограммов, имел рост более двух метров и в ширину был 1,20 метра! А в его гареме находилось 108 жен
Диван-и-Аам:Зал публичных аудиенций. Король встречался с простыми людьми в этом открытом павильоне и выслушивал петиции. В нем есть красный мраморный пол и красивые колонны. А самая запоминающаяся драгоценность это вот такие серебряные большие сосуды, оказывается упомянутые в Книге Рекордов Гиннеса как самые большие в мире серебряные ремесленные изделия, каждое из которых более полутора метров высотой и вмещает 8182 литра. Они весят более 340 кг каждая! Когда в 1901 году Мадхо Сингх II отправился в Англию, чтобы посетить коронацию короля Эдуарда VII, он был настолько подозрителен в отношении воды Запада, что приказал наполнить эти урны водой из Ганга и повез их с собой
- Диван-и-Хас: Зал частных аудиенций. Этот зал был для особых гостей и официальных встреч. Он имеет элегантные арки и зеркала. Внутри вы можете увидеть серебряный трон Махараджи (сейчас на выставке) и богато украшенные золотые стулья. Это был зал роскоши и власти.
Притам Нивас Чоук: Красивый внутренний двор, ведущий к Чандра Махалу. Он имеет четверо позолоченных ворот, каждый из которых представляет сезон и индуистское божество. Лотосовые ворота (лето) имеет мотивы лотоса, Ворота Розы (зима) тяжела от роз, Павлиньи ворота (осень) показывает павлинов и цветы, и Ворота Лехерия (весна) имеет волновые узоры. Каждые ворота — это буйство красок и очень фотогеничны.- Храм Говинд Дев Джи: Небольшой, но священный храм на территории дворца. Он датируется 19 веком. Он посвящен Господу Кришне и назван в честь святого идола из Бриндавана. Храм активен ежедневными молитвами и имеет серебряную дверь. Посетители часто останавливаются здесь на мгновение покоя.
Внутри дворца находится множество галерей, заполненных королевскими сокровищами. Коллекции рассказывают истории Джайпура, его искусство и повседневную жизнь. Основные моменты включают:
Галерея текстиля: Расположен в Мубарак Махале (приветственный зал). В этой галерее представлены одежда и ткани королевской семьи Джайпура. Вы увидите тяжелые вышитые платья, изящные сари, бархатные жакеты и богато украшенные шали. Одна из экспозиций включает огромную юбку, которую носила принцесса Джайпура — она могла достигать четырех футов в ширину! Также есть королевская униформа, церемониальные платья и прекрасные кашмирские шали. Цвета и детали тканей потрясающие.
Оружейная палата (Музей оружия): Находится в крыле дворца Махарани. В этой комнате хранится оружие, которое королевские особы использовали в битвах и церемониях. Вы можете увидеть высокие мечи, боевые топоры, щиты и старые мушкеты. Среди самых интересных предметов — свадебный кинжал со специальным ножничным механизмом (используемый в королевских церемониях) и подарочный меч от королевы Виктории. Также есть старинные ружья, которые можно использовать как трости. Каждое изделие украшено золотом, серебром и драгоценными камнями. Коллекция показывает, как мастерство и военные технологии встретились в королевском Джайпуре.- Художественная галерея (картины и рукописи): На первом этаже Чандра Махала (называется Музей Савай Ман Сингха). В этой галерее есть королевские картины, портреты и старинные книги. Ищите миниатюрные картины, изображающие прошлое Джайпура, написанные на слоновой кости или бумаге. Вы также увидите старые фотоальбомы и портреты правителей Джайпура. Известный экспонат — картина Савай Рам Сингха II в натуральную величину (самого художника Савай Рам Сингха II). Она написана так искусно, что независимо от того, где вы стоите, глаза махараджи следуют за вами по всей комнате! Также есть резные картины (пичхваи) на ткани и иллюстрированные рукописи эпических сказаний, таких как Рамаяна.
- Архивы и фотографии: В музее хранятся старые фотографии и записи. Знаменитый фотограф 19 века Лала Дин Даял сделал много снимков Джайпура. Некоторые из них выставлены на обозрение. В архивах также хранятся королевские указы и карты. Эти экспонаты не являются крупными экспонатами, но они дополняют историю дворца и города.
Серебряные урны и троны: Вы можете увидеть драгоценные королевские артефакты во дворе Диван-и-Аам и на выставке Сабха Нивас. Две гигантские серебряные урны для воды в Диван-и-Аам (теперь выставлены внутри) являются обязательными для посещения. Они использовались для переноски священной воды для короля. - Выставка Сабха Нивас: Эта галерея находится в отреставрированном Зале публичных аудиенций. Он открылся недавно и очень захватывающий. Вы найдете редкие сокровища, которые не выставлялись десятилетиями. Среди экспонатов — золотые балдахины, которые использовались в процессиях, тронные кресла и картины махараджей XVIII века в натуральную величину. Есть даже хауда (королевское сиденье для слона), на котором в 18 году ехала королева Елизавета II, и другие королевские балдахины той эпохи. В зале новое освещение и аудиовизуальные дисплеи, оживляющие истории.
Королевские экипажи (Baaghi Khana): Зал старинного транспорта, который использовали королевские особы. Здесь представлены конные экипажи, паланкины (palkis) и красочные повозки, используемые на фестивалях. Среди примечательных экспонатов — золотой «махадал», используемый для перевозки идолов на парадах, и 1876 Виктория Багги (карета, подаренная Джайпуру принцем Уэльским). Мастерство изготовления этих транспортных средств сложное, с резным деревом, металлическими изделиями и обивкой. Эта экспозиция показывает, как путешествовали короли и боги.
Обсерватория Джантар-Мантар (Jantar Mantar) …
Всего в нескольких минутах пешочком расположился наш следующий объект астрономическая обсерватория, включенная в список ЮНЕСКО. По дороге к ней, я как-то отвлёкся фотографированием индийских городских пейзажей и когда вступили на территорию обсерватории подумал, что это какой-то выставочный комплекс арт-искусства с фантастическими абстрактными скульптурами.
Эта известная обсерватория представляет собой огромный комплекс уникальных сооружений астрономического назначения, возведённый в новосозданной столице Раджастана – Джайпуре. Указание о создании этого комплекса отдавал Махараджа Джаи Сингх II. В дословном переводе название обсерватории означает «инструмент вычисления». В общей сложности в различных городах Индии было оборудовано пять подобных обсерваторий, однако именно расположенная в Джайпуре Джантар-Мантар является самой крупной в стране, кроме того, сохранилась она лучше остальных.
Поскольку в то время, когда эта обсерватория создавалась, астрономия была занятием исключительно для касты жрецов, то эта постройка изначально воспринималась как священное место.
В 1910 году на территории обсерватории была установлена табличка, утверждающая, что Джантар-Мантар был построен в 1710 году. Однако, полученные в последствие сведения, основанные на событиях из жизни ее создателя, позволяют утверждать, что строительство обсерватории Джантар-Мантар следует относить к 1727 – 1734 годам. Возведением обсерватории занимался раджпутский махараджий Савай Джай Сингх II, который увлекался астрономией. За несколько лет до этого, Джай Сингх основал город Джайпур, в котором и построил Джантар-Мантар. За годы своего правления он построил пять обсерваторий. Джантар-Мантар – самая крупная из них.
Причиной строительства обсерватории стало желание Джай Сингха II уменьшить погрешность имевшихся календарей и астрономических карт и сделать доступным каждому жителю Индии инструменты для астрономических наблюдений.
Название обсерватории Джантар-Мантар происходит от двух слов: «джантар» от санскритского «янтра», что означает «прибор, или инструмент»; «мантар» — от «мантра»: «измерение, или формула». Название многих сооружений комплекса включает санскритское слово «янтра», что в данном контексте переводится как «устройство, прибор».
Астрономический комплекс включает в себя 14 построек, представляющих собой гигантских размеров приборы, используемые для предсказания погоды и затмений, определения времени и расстояний до различных небесных объектов и тому подобное. Согласно существовавшему в то время мнению, большие габариты способствовали большой точности работы приборов. Например, в джайпурской обсерватории находятся самые крупные солнечные часы из существующих во всём мире, их размер в диаметре составляет 27 метров. Стоит заметить, что часы не только поддерживаются в рабочем состоянии, но и показывают точное время.
Основным из этих приборов является Самрат янтра, или Главный прибор, который представляет собой уникальные точные солнечные часы.
Самрат янтра – это кирпичный треугольник, выложенный из кирпича, имеющий высоту более 21 метра, основание около 35 метров и ширину более 3 метров. Длина гипотенузы этого треугольника составляет 35 метров и располагается параллельно земной оси в направлении северного полюса. С обеих сторон треугольника располагается квадрант, имеющий деления, позволяющие измерять часы, минуты и секунды. Джай Сингх смог значительно усовершенствовать имеющиеся в то время солнечные часы и превратил их в точный прибор, который измеряет не только время, но и склонения и другие координаты небесных тел.
Янтра Радж – это сооружение из камня, включающее два металлических диска, применялось не только как прибор, определяющий время, но и как астролябия, позволяющая определить положение звезд и планет.
Джай Пракаш янтра, состоит из двух углубленных в землю полусфер. Полусферы расчерчены схемами созвездий и работают поочередно: с утра одна, после обеда – вторая. Каждая полусфера, включающая шесть изгибающихся мраморных плит с висящим в центре кольцом, позволяет по падению тени кольца определить местоположение Солнца. Также это устройство позволяет рассчитать благоприятную дату свадьбы.
Прибор Мишра янтра позволяет узнать время, когда наступит полдень в различных городах мира.
На момент создания обсерватории это были самые сложные и точные приборы из имеющихся в Индии. На их основе было создано много точных календарей и астрономических таблиц, получено много ценных астрономических сведений.
Историческая ценность Джантар-Мантара возрастает с каждым годом. Измерительные приборы колоссальных размеров, при строительстве которых были задействованы практически только камень и кирпич на начало 18 века стали самыми точными в Индии.
Поэтому их показания успешно применяли при составлении календарей и астрологических прогнозов для самых важных жизненных событий. На основании их показаний определялось наилучшее время для сбора урожая, женитьбы, строительства дома. Джантар-Мантар – свидетельство высокого уровня развития астрономии и знаний в области космологии во время правления Савай Джай Сингха II.
Разводиловка индийского «Левши» или зёрнышко риса …
Очень интересная была у нас «разводиловка» народного рисунка Индии. Всё вроде, как обычно: какое-нибудь большое помещение, где «впаривают» почти всегда по завышенным ценам товары, которые отойдя 100 метров можно купить в других магазинчиках в разы дешевле.
В ентом магазинчике продавали то, что я больше нигде и никогда не видел. Небольшие картины на тему индийского эпоса … с естественно, — слонами… Не зная и не вооружённым взглядом – ничего необычного. Но, ежель взять в руки лупу и начать рассматривать любой кусочек этой картинки, то к примеру обычный бивень слона – грандиозная битва воинов с врагами и сотнями других слонов… Зрачок глаза – торжественное заседание Махараджи и десятка его сопровождающей свиты… — и так везде… на любом пространстве рисунка. Т.е. рисунки в рисунке уменьшенные в десятки раз по сравнению с оригиналом…
Но это было только начало. Насмотревшись картин нас рассадили за столом и угостили индийским чаем. Опять же – и это не было какой-то диковинкой. Диковинкой стало то, что к нам «подсел» типа «директор\владелец» магазина. Он же, видимо, и главный художник. Я до сих пор крайне сожалею, что не знаю английского, на котором он разговаривал и не мог «напрямую» назадавать ему кучу вопросов … не записал и поэтому и не запомнил его имя… а произошло вот что: … мужчина показал всем нам (а нас было ровно 10 человек) обыкновенное рисовое зёрнышко и положил его на стол. Т.к. я сидел крайним за столом – спросил меня моё имя… Я ответил «Владимир» и он очень быстро … обычной, но очень и очень тонкой кисточкой, написал на этом зёрнышке «Vladimir», окунув кисточку в обычную, но очень маленькую «чернильницу». Далее последовало «Irina» (имя сидевшей рядом Супруги) … и т.д. Все 10 имён в английской транскрипции были написаны на одном зёрнышке всего минуты за три …. Не было у него в руках ни лупы… ни мелкоскопа… не было на нём никаких очков… и в глазах, похоже, не было никаких увеличивающих линз, т.к. он в дальнейшем спокойно с нами общался и показывал\описывал картины так, как будто был человеком с обычным зрением …
Это зёрнышко в дальнейшем он «упаковал» в коробочку для драгоценностей и подарил «Саше». Он же, передарил его мне, видимо, как собутыльнику (мы вместе с ним за эти 3 дня выпили уже не одну банку пива). До сих пор оно (зёрнышко) хранится у нас в доме как «самая ценная память» об поездке в Индию. Жаль, но чернила немного потускнели и выглядят на зёрнышке не так ярко… Но, всё равно – «вживую» видеть и общаться с Индийским «левшой» крайне приятно. Уверен, он со своим талантом… со своим «сверх зрением» … смог бы повторить подвиг Русского «Левши» и смог бы подковать индийскую блоху ….
Небольшая фото-зарисовка около разводиловки и ресторанчика, куда нас привезли на обед:
… люди и бомжи … спят прямо на тротуаре …
В следующей части — наш путь на Слонах (сРонах) в форт Амбер …