2010. Барселона — АНДОРРА (Экскурсия с гидом в микроавтобусе). 22 октября. 7 день. 1 часть.

 16.10. – 23.10. 2010  ИСПАНИЯ (Барселона, Жирона, Фигейрос, Монсеррат)  

23.10. 2010 АНДОРРА (Ордино, Андорра-ла-Велья)

22 октября 2010 (пятница)

— Барселона (Barcelona)  — Сан-Висенс-дельс-Орс — Молинс-де-Рей — Марторель – Эспаррегера — Калаф — Тора — Биоска — Понтс (Ponts) — Ольяна — Коль-де-Нарго — Органья — Рибера-де-Уржельет — Сео-де-Уржель —  Andorra la Vella (Андорра-ла-Велла) — la Massana — Ордино (Ordino) — la Massana —  Andorra la Vella (Андорра-ла-Велла) … … … — Барселона (Barcelona)

 

Говорить, что мы яро мечтали посетить Андорру – соврать на 3 копейки. Лично, — я , просто хотел посидеть спокойно в «маршрутке»… посмотреть в окошко на пейзажи Испании. А, тут появилась возможность лицезреть ещё и горы. И этой возможности при выборе экскурсий мы не упустили.

… — Предположительно экскурсия предполагалась на 10 часов, а как потом оказалось – продолжалась почти 11. Встреча была у Хард Рок кафе в 8-30 утра.

… — гид Евгений. – Illarionoff@yandex.ru Женя, — как он сам себя назвал. Очень общительный мужчина. Всю дорогу до Андорры неумолкая рассказывал и рассказывал. Отвечал на все вопросы. Естественно, он начал с Андорры. С её истории… Много говорил и о достопримечательностях и о современном состоянии страны. Так что, данные излагаемые мною в дальнейшем, исходят и из его рассказов и информации, которую я нарыл в Интернете уже спустя два года. Что-то помнил сам, но естественно, палочкой —  выручалочкой у меня является мой блокнот путешественника. Он у меня всегда под рукой. В дорожной сумке. В крайнем большом кармане с прикрепленной к нему гелиевой ручкой.

… — Выехали в 8-35 . Микроавтобус Фольксваген на 8 пассажиров. В группе всего 6 человек. Ирина своей «попочкой» перегородила дверь в микроавтобусе и в итоге мы захватила весь зад микроавтобуса. Т.е. самые лучшие места. Она слева у окна… я справа у окна… середина пустая!!!

 

Если говорить, честно, то мы вообще не планировали посещение Андорры. Целью нашей 8-ми дневной поездки была Испания. Но, в нашей программе по Испании были несколько «свободных» от экскурсий дней… и мы решили один из них потратить на Андорру. Дело в том, что самостоятельно в Андорру попасть сложно, так как в страну требуется виза, и то, что мы ее посещали «транзитом», сделало наш въезд в эту страну абсолютно незатруднительным. Со слов Жени, — люди же, путешествовавшие на своих машинах и приехавшие исключительно в Андорру, подвергались жесткому контролю на границе в то время, как мы же проехали легко и без задержек.

Постепенно, по-пути следования из Барселоны, — ландшафт перед нашим взором менялся… Количество горных хребтов всё увеличивалось и увеличивалось… всё больше и больше мы лицезрели горы, горные пики, множество деревьев и растительности. Дороги, по которым мы ехали, нельзя назвать горными серпантинами в прямом смысле этого слова, но они были очень живописны и произвели глубочайшее впечатление. Сами дороги проложены через горы… из окон микроавтобуса мы просто любовались замечательными природными красотами, которые на словах просто не передать. За нашими окнами оставались нетронутые горы, где обитают дикие звери, горные ручейки и водопады, – но ко всему этому великолепию, созданному природой, нельзя было прикоснуться, так как остановок мы не делали. Евгений, к тому же, — увеличил наш маршрут в плане длины. Дело в том, что на одной из дорог было обледенение. Он об этом уже знал. (Скорее всего, ему сообщили его друзья – водители)… И чтобы не стоять в пробках… или не двигаться «черепашьим шагом», мы поехали как бы в объезд. И объезжали мы еще по более живописной дороге, но притом более узкой. Взгляд приковывали горы и их ландшафты, отдельные природные объекты.

… — Понтс (исп. Ponts) Catalunya. Испания

…после более двух часов сидения в микроавтобусе, всем хотелось немножко расслабиться… справить естественные чевеческие нужды…- И Евгений сделал получасовую остановку. Нам «достался» небольшой городочик – Понтс, стоящий прямо на нашем пути. Понтс — Населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лерида в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ногера. Занимает площадь 30,77 км². Население 2744 человека (на 2010 год). Очень маленький городочек в округе Лерида в Испанской Каталонии, на шоссе… ведущем в Андорру…… В Гугле, я откопал, что в нём находится всего 5 ресторанов и 2 гостиницы.

Расстояние до административного центра провинции — 132 км. Хоть городок и очень древний… доисторические останки датированы бронзовым веком… , но на сегодняшний день, почти ничего не сохранилось. Над городом возвышался замок, который сейчас в развалинах, готическая церковь так же в разрушениях… многие исторические памятники – восстанавливаются. В частности церковь Санты-Марии… — готическое сооружение, разрушенное в 19 веке в течении войны каролистов… сейчас реконструированная. Одновременно  самая Большая улица это  бывшая стена или улица Санта-Марии. Рядом протекает речка Segre. Ещё добавлю, что в городке можно популярны рыбная ловля, гребля (традиционный вид спорта), горный велосипед мотоциклетный спорт и охота.

… — зашли в туалет… купили в кафешке кофе и плюшек… посмотрели на центральную улицу города…

 

Всё чаще и чаще стали попадаться небольшие посёлки и городки среди гор….

 

… Слава Богу!, — без каких либо эксцессов проехали таможню Андорры…… со-слов Евгения — Андорра – арабское название «Серебряный лес» (Снежный). Андорра НЕ член Евросоюза…

… — Княжество Андорра с одноименной столицей Andorra la Vella — небольшое независимое государство на границе Испании и Франции, в 3,5 часах езды от аэропорта Барселоны и в 180 км от аэропорта Тулузы (Франция). Эта сказочная страна замечательна своими живописными природными ландшафтами, открывающими взгляду путешественника удивительно красивые зеленые луга и долины, холмы и покрытые вечнозелеными лесами подножья величественных гор, которые занимают второе место по высоте в Европе после Швейцарских. Но здесь будет одарен не только ваш взгляд. Горный сухой климат Андорры считается также очень целебным.

Андорра — очень древняя страна — первое упоминание об андоррцах обнаружено в латинских хрониках II в. до н. э.  Страна не может похвастаться большим количеством архитектурных памятников, хотя в достаточном количестве и сохранились римские мосты, руины арабских крепостей и средневековые храмы, но зато высокогорные курорты страны по уровню сервиса и природным условиям входят в число лучших горных районов Европы. Главное, что привлекает в Андорру туристов со всего мира, это именно ее горные склоны.
Андоррские высокогорные курорты далеко не столь совершенны, как знаменитые горнолыжные центры Австрии или Швейцарии, но зато уровень цен в Пиренеях гораздо ниже, а самобытная культура этой крохотной страны весьма оригинальна. Андорра богата источниками минеральных и термальных вод, которые используются как в лечебных целях, так и в качестве естественных теплоцентралей для обогрева домов. …

 

Нас встречает оригинальная вывеска в горах… «NATURLANDIA»… Говорящая, слишком о многом ожидающем нас в дальнейшем…

 

… номера государства Андорра…на балконах домов много живых цветов… , а не трусов и бюстгальтеров после стирки…

… и сами дома!… Андоррцы их строят прямо под скалами… или на самих скалах… Интересно бы было пожить недельку в таких домиках и ощутить прилив адреналина… — что быстрее: ты свалишься в пропасть… или гора свалиться на тебя???

 

 

… Да еще Евгений, шутник-юморист, … добавляет масла в огонь, когда мы проезжаем очередной мост – тоннель, — рассказывает, что именно этот мост (см. фото) совсем недавно обвалился из-за инженерных просчётов и были многочисленные жертвы…

 

… проехали Андорру-ла-Веллу (Andoppa la Vella) … по одной из дорог, проходящих через столицу Андорры… и ещё несколько километров. Через городок — la Massana. В разных источниках звучит по-разному. В одних 22… в других 30… в третьих 14. Но, не суть важно, — мы приехали в один из самых популярных в мире курортных городков не только для альпинистов, но и для туристов желающих подышать чистейшим горным воздухом.

 — Ордино (Ordino) —  Andoppa la Vella (Андорра-ла-Велла) …

… — начну, пожалуй, с официальности…с данных, которые нарыл в интернете об Ордино.

… — Ордино (кат. Ordino) — одна из семи паррокий Андорры. В 22 км. от столицы расположен этот город – Ордино.  Область Ordino расположена на северо-западе от Андорры и состоит из 7 поселков: Segudet, Sornas, Ansalonga, La Cortinada, Llorts, El Serrat. Ее столицей является город с одноименным названием — Ordino.

Ордино — самый северный округ в Княжестве Андорры. Расположена на северо-западе страны.

Достопримечательностью Ордино является Свято-Георгиевский музей православной иконы, в котором собрано около ста русских, греческих и болгарских икон XVI—XIX веков. Кроме этого, в музее имеется библиотека и видеосюжеты из мест, откуда были привезены иконы, а также фотографии православных соборов и церквей.

Представляет интерес Музей Микроминиатюр с шедеврами украинского мастера Николая Сядристого, которые видны только под микроскопом, а также Музей архитектурных миниатюр с макетами самых значительных построек Андорры.

В Ордино также функционирует этнографический музей д’Арени и Пландолит, представляющий собой наследственный дом династии Арени Пландолит (1633 г.) с экспозицией, посвященной самым известным и авторитетным людям Андорры.

… — Романские церкви, старинные особняки и каменные мостовые в обрамлении величественных гор снискали этому городку славу самого романтичного места в Андорре. Ordino — это настоящая жемчужина Андорры.

 

Если Андорра ла Велла или Эскальдес-Энгордани – наиболее оживлённые и наполненные туристами округи княжества Андорра, Ордино – их полная противоположность, спокойный и безмятежный уголок, островок мира и тишины. Реконструкция средневековой части Ордино была проведена настолько тщательно, что позволила сохранить первозданный вид многих построек, среди которых главное здание и хозяйственные постройки музея Каза д’Арени де Пландолит (Casa d’Areny de Plandolit), окружная церковь со статуей Девы Ордино XII века, романская церковь Св. Марты. Окруженная фантастическими остроконечными вершинами и пиками горных хребтов (один из них изогнут огромным полумесяцем, другой похож на царскую корону), Ордино напоминает обиталище горных духов. На курорте в основном преобладают апартотели. Ресторанчики, предлагающие великолепные блюда местной кухни, и нисходящее на вас умиротворение позволяют надолго забыть о тяготах жизни. Идеальное место для релаксации.Крутые склоны сочетаются с более пологими. Подъёмники (5 кресельных подъёмников и 8 полувагонов), расположенных по всему периметру лыжной зоны, перемещают более 16,5 тысяч человек в час, а большое количество трасс позволит Вам кататься на лыжах, в уединении наслаждаться красотой здешних мест. Прекрасно вписавшись в природное окружение, горнолыжный курорт Ордино — Аркалис занимает территорию в 442 гектара и располагается на высоте 1940 — 2620 метров. Географическое расположение Ордино и местные погодные условия гарантируют здесь большое количество и отличное качество снега на протяжении всего сезона. Кроме того, все трассы обслуживаются 44 новыми снежными пушками, работающими с использованием новейших технологий.

…Милые домики и отели Ордино…

 

 

…На протяжении всей своей истории Ордино процветал и стал одним из ярчайших примеров того, какой должна быть идеальная модель андоррской коммуны. Ордино — это сердце романтики Андорры. Кажется, что в этом городе собралось все культурное наследие этого государства. Здесь мы увидели и старинные церквушки в романском стиле, … и удивительные особняки и мостики через речушку с очень быстрым течением…, И все это прекрасно уживается с современными высококлассными отелями…

Интересно, что у Андорры, кстати, нет ни президента, ни короля, – ею правит президент Франции и король Испании, так как государство является «разделом» этих государств.

… оригинальное решение нашли Андоррцы для выращивания цветов на улицах… Просто сделанное углубление в бревне… а, насколько красиво смотрится простая пепельница на мостовой… встречались и очень узкие проходы между улицами Ордино…

 

…В прекрасной городке Ордино природа, история и культура соединились в удивительной гармонии…

 

 

 

 

 

 

 

 

Прогулка в Ордино оставила у нас немало приятных воспоминаний …

…- сели в микроавтобус и отправились в обратный путь. Примерно 22 километра… и въехали в столицу Андорры

-Андорру-ла-Велью (Andorra la Vella) 

, но уже по другому шоссе…

Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра») или Андорра-ла-Вьеха (исп. Andorra la Vieja) — столица Андорры и одна из семи паррокий, на которые разделена страна. Население — 20 724 (2002). Площадь — 12 кв. км. Город расположен в Пиренейских горах на высоте 1079 м в месте слияния двух рек (кат. Valira d’Ordino и кат. Valira d’Encamp), образующих реку Валира. Андорра-ла-Велья является самой высокогорной столицей Европы.

Сам город основан в начале IX века. Стал центром княжества Андорра с 1278 года. С 1993, когда была принята первая конституция страны, установившая парламентскую демократию, здесь были размещены органы исполнительной, законодательной и судебной власти.

Основные источники доходов — туризм, торговля, банковская деятельность. Андорра-ла-Велья подавала заявку на проведение XXI Зимних Олимпийских игр 2010 года. Достопримечательность города — церковь Св. Арменголя (XI—XII вв.), резиденция правительства, здание Каса-де-лос-Валье со сторожевой башней, постройки 1508 года.

… — Проехали через высоченные горы и оказались в живописной котловине. Евгений припарковался в самом центре города и объяснив нам направления, дал три часа «свободного» времени. Кто-то пошёл «шопиться», — ведь именно за этим они и ехали в Андорру… кто-то осматривать исторические места… Мы с Ириной, не имели каких либо определённых целей. Хотели просто прогуляться по более менее интересным местам. Прошлись по обоим «шопинговым» авеню. И Авеню Шарлеман и Авеню Меритсель, где есть торговые точки практически всех ведущих фирм мира.

Везде одно и то же… Часы, ювелирка, … косметика…, Часы, ювелирка, … косметика… и так все улицы по которым мы прошлись… И цены, — цены такие же как и в Москве… Лично мы, — не увидели ничего сверх — дешёвого…

Ничего подобного нигде в Европе мы не видели. Даже в Италии. Везде горы, а в них или рядом с ними красуются дома и прочая необходимая для жизни инфраструктура. Сама Андорра-ла-Велья просто красавица, – красивые дома, за которыми простираются горы, и над ними утром развевается туман, – чудная картина, а еще узкие, уютные улочки, мало народа. А горные ручьи и водопады посреди города, – это просто фантастика так же, как и дома, выходящие на эти места, и люди в этих домах, живущие в ритме текущего ручья, ежесекундно напоминающего о его величестве времени. Город-сказка? Хочется верить. Но наш гид сказал, что те, кто тут живут здесь, пользуются бесплатно услугами психиатра (это входит в мед.страховку), – так как, по его словам, горы очень сильно давят на живущих здесь. Но при всем этом страна чарует проезжего туриста, и все равно задумываешься о жизни здесь. Но стать гражданином Андорры, говорят, опять же сложно. Смею заметить, что никаких достопримечательностей в буквальном смысле этого слова в Андорре нет, и специальных экскурсий – тоже, но мы за этим и не приезжали. Так что сразу настраивайтесь, любители лицезреть покои и апартаменты королей и принцесс…  Нет тут спален Наполеона или его любовниц…  Зимой тут люди совмещают приятное с полезным, – на лыжах здесь, наверно, очень здорово, а летом народа мало… Возможно, и логичнее самому приехать сюда зимой, но летом тоже хорошо. Лично нам это понравилось  гораздо больше, чем зимний Китай…

 

 

 

 

  

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Вообще, многие приезжают в Андорру далеко не только из-за гор или ландшафтов, и даже не из-за лыж. Андорра – это, по сути, огромный duty free. «Три проспекта, пересекающие Andorra la Vella и Escaldes – av.Princip Benlloch, av.Meritxell и av.Carlemany, – представляют собой великолепный коммерческий центр, которому может позавидовать любая европейская столица. Лучшими магазинами в Андорре считаются “Andorra 2000″, “El Punt de Trobada”, “Escale” и, безусловно, “Pyrenees” – крупнейший торговый центр. В “Pyrenees”, как и в магазине спортивных товаров “Viladomat”, есть детские игровые комнаты, где можно будет оставить Ваших малышей, чтобы спокойно заняться покупками», – так пишут в путеводителе. Говорят, дешевизна товаров в Андорре – это миф. Если такое и есть, то лишь отчасти. Раньше в Андорре все было в разы дороже, чем где-либо, а сейчас что-то действительно по-прежнему бросовое, а что-то просто дешевле, чем в Испании или Франции, в которых цены тоже стабильно растут. Поэтому смысл покупать товары в Андорре есть, но в разумных пределах, – на границе жестко борются с контрабандой.

Уже в самом конце нашей прогулки мы вошли в большое здание. Какой-то огромный супермаркет. На первом этаже был продуктовый супермаркет, за ним в углу – парфюмерная «лавка» Julia, а на втором этаже – одежда.

Продуктовая часть с обилием алкоголя произвела впечатление, – до сыров мы не дошли, зато местные и неместные вина изучили. Говорят, даже в Андорре лучше покупать французские вина, мы купили, по просьбе Владислава Блонского – настоящий испанский Херес, две бутылки….и ещё какую то бутылку (уже даже забыл, что покупали)… .

… — Магазины! Многие только из за них едут в Андорру! Бред! В Москве прогулка по магазинам принесёт больше удовольствия! Шмотки в основном молодёжная «рвань» и нисколько не дешевле. Косметика ? Сувениров то нет никаких мало-мальски нам приглянувшихся…приехал в  — в Мовскве цены +-5%! Реально дешевле только спиртное, но его можно купить в ЛЮБОМ Дути-фри!

Из описанного торгового центра мы отправились на главную торговую улочку Андорры, где множество бутиков, и можно купить нормальную одежду, а не курортный ширпотреб. Улица, хороша, на ней много бутиков, где можно делать покупки, но все же это уже другая Андорра, людная и торговая…Да и гулять по этой улице можно было только по магазинам, – больше некуда идти. А, нам покупки были вообще не нужны.

… — так как наш путь был не близким, Евгений «по — полной» нам рассказывал обо всём, что связано с Андоррой. Насколько нам было приятно, услышать, что наши Россияне и здесь в Андорре оставили свой след. И какой! Наш Российский мужик с Белорусскими корнями родителей был несколько дней Королём Андорры!!! Естественно, весь рассказ я не запомнил. Только отдельные интересные факты, то уже после приезда пришлось «покопаться» в Интернете. В википедии… В рефератах студентов… На роль документа я никогда не претендовал, так что сокращённая «сборная-солянка» разных источников выглядит так:

 … — Борис I  —  Король Андорры   —   7 июля 193420 июля 1934

     

Октябрьский переворот 1917 года круто изменил судьбу многих наших соотечественников. Кто-то признал большевистскую власть и попытался начать новую для себя жизнь, кто-то примкнул к Белому движению, кто-то уехал в эмиграцию. Судьбы эмигрантов складывались по-разному, но никому не удалось стать правителем целой страны. Никому, кроме потомственного русского дворянина, офицера царского Балтийского флота Бориса Скосырева, быть главой Андорры — карликового государства, расположенного между Францией и Испанией.
Сегодня Андорра — очень популярна у туристов. Это одно из самых древних европейских государств, где бьют целебные источники минеральных вод, расположено множество уникальных архитектурных памятников, а также прекрасный горнолыжный курорт.
Андорра почти семь столетий вела жизнь «пиренейского отшельника», всеми силами стараясь сохранить нейтралитет и не ввязываться в военные действия. И ей это удавалось — в первую очередь потому, что дороги в Андорре были из рук вон плохи и не годились для прохода регулярных армий. Даже когда в стране появился телеграф, андоррцы долго еще пилили по ночам столбы и обрезали провода, чтобы иметь поменьше связи с миром…
Однако в 1930-х годах через Андорру все же была проложена современная автомобильная дорога, соединившая соседние страны, и государство стало более открытым, в том числе для идей демократии и национального суверенитета, что в конце концов привело к так называемой андоррской революции (август-октябрь 1933 года).
За что боролись ее жители? За суверенитет. Ведь с 1278 года эта территория в результате политических игр по очереди управлялась то Францией, то Испанией, и вот большинство населения выступило против засилья французских и испанских компаний, которые успешно осваивали природные богатства Андорры, а также потребовало права самим управлять своим государством.

Вот здесь на политической арене и появляется никому не известный высокий голубоглазый блондин Борис Михайлович Скосырев, эмигрант из России.
О «доандоррском» периоде жизни Скосырева известно мало. Он родился в Вильнюсе в 1896 году, после большевистского переворота воевал на фронтах Гражданской войны в рядах белогвардейцев, был ранен. Скрываясь от большевиков, сумел уехать в Великобританию, где некоторое время даже служил в Королевских военно-морских силах.
Впрочем, здесь он жил недолго и исчез, что называется, «по-английски» — даже не уволившись официально со службы. Похоже, ему надоели военная муштра и педантичность, хотя позже он будет всем рассказывать «по секрету», как выполнял поручения особой важности ее величества королевы Великобритании.
Затем, по его словам, он служил королеве Нидерландов, много путешествовал, представляясь в обществе то графом, то бароном и даже… «лучшим другом короля Испании».
Скосырев старался завести как можно больше полезных связей в аристократических кругах европейских стран, поэтому большую часть времени проводил в дорогих ресторанах и великосветских салонах. Были у него и богатые покровительницы, например Поли П. Херрд, английская миллионерша, которую Борис ласково называл Ламарес.
Родители русского авантюриста не оставили ему в наследство ни копейки, поэтому, чтобы как-то поправить свои финансовые дела, в 1931 году Скосырев неожиданно для всех женился на француженке, женщине на десять лет его старше, жительнице Марселя. Вот на ее-то деньги, задержавшись ненадолго в Испании (где его, не имевшего даже паспорта, объявили персоной «нон грата» и попросили покинуть страну), наш герой и отправился в Андорру, которая в то время переживала политическую нестабильность.
Дальновидный Борис Скосырев, наблюдавший ситуацию в Андорре и, как мы помним, уже имевший за своими плечами некоторый революционный опыт, писал своим друзьям, что, мол, у андоррцев «нет вожака, нет должной организации, да и программы дальнейших действий тоже не имеется…»
И здесь его осенило: «Андорре нужен монарх!» При поддержке приятелей из бывших русских офицеров он тут же организовал многочисленные митинги, выказывая незаурядные ораторские способности и выкидывая в толпу популярные лозунги, становясь настоящим «королем улицы». Он призывал андоррцев сместить иностранных опекунов и одновременно представил в Генеральный совет, высший законодательный и исполнительный орган Андорры, смелый план реформ, обещая невиданный расцвет крохотного государства.
Ему поверили, и в июле 1934 года Скосырев получил практически стопроцентную поддержку местного населения; большинство членов Генерального совета проголосовало за его предложения, и никому не известный иностранец вскоре становится королем Андорры Борисом I, а сама Андорра — монархическим государством!
Получив «трон», Скосырев начал с составления самого главного документа — Конституции. Она получилась у него очень короткой — всего 17 пунктов! Был учрежден парламент, который Борис I, согласно им же написанному указу, мог распустить в любой момент; …

Б. Скосырев в течение нескольких дней при поддержке андоррцев подписывает указы либеральной направленности и объявляет войну епископу Урхельскому. 14 или 20 июля (в разных источниках разная датировка) Скосырев арестовывается испанскими гражданскими гвардейцами (жандармерия), вызванными епископом Урхельским. Скосырев подвергается суду в Барселоне и, после кратковременного заключения, высылается в Португалию, после чего его следы теряются.

В отдельных русскоязычных источниках приведены ошибочные сведения, о том что Борис Скосырев управлял Андоррой до 1941 в качестве независимого правителя.

По некоторым сведениям впоследствии проживал во Франции в городе Сен-Канна вместе с законной супругой (в архиве Андорры имеются его интервью сен-каннской газете в 1938 году), но в 1941 году режимом Виши был якобы помещён в концентрационный лагерь около города Перпиньяна, где и скончался в 1944 году.

По другой версии он попал в плен к американцам в 1945 году, а после войны попал под суд в Айзенахе по обвинению в сотрудничестве с нацистами. Остаток жизни провёл в Боппарде, где и умер. На его могильной плите ошибочно указана дата рождения — 1900 год.

По третьей версии, нацисты, оценив его незаурядное владение языками, направили Скосырева на Восточный фронт, где он работал военным переводчиком, попал в руки советских войск, был помещён в ГУЛАГ (где находился до 1956 года), после чего вернулся в Германию, где дожил до старости. Во всяком случае, на кладбище германского города Боппард есть надгробная плита с именем «Борис Скосырев» и датой смерти: 1989 

Источник информации: https://ru.wikipedia.org

И было очень жаль так скоро расставаться с Андоррой, зная, что самому сюда приехать сложно, и вряд ли получится…

Такова она, горная сказка. Словами не передать, – надо видеть!!

Приехали в Барселону в 19-10 . Экскурсия в Испанскую деревню у нас назначена на 19-00. Женя доставил нас прямо к месту встречи – отелю Гисца (Ирины карякули – спросить, как пишется правильно). …Гид Саша отвёл нас в деревню – всего 6 человек………

 

Оставьте комментарий

Прокрутить наверх